2011. augusztus 10., szerda

Are You Pénzügyileg facsart?

Az alábbi szöveget ma délelőtt kaptam. Ezek a "pénzügyesek" nem hagynak békén engem (sem). Biztos észrevették, hogy nem jelentkeztem a múltkori nyereményre, most kölcsönt kínálnak.
Ajánlom figyelmetekbe a gépi fordításból adódó nagyszerű fordulatokat - ezek megalapozzák az ember bizalmát, és bizonyítják, hogy nagyszerű, komoly, hozzáértő szakemberek ülnek a vonal túlsó végén, akik értenek a kommunikációhoz.
Mindig elcsodálkozom, amikor hallom, hogy mindig akadnak emberek, akik elhiszik az ilyen, és ehhez hasonló átveréseket.
"Csak két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi hülység. De a világegyetemben nem vagyok olyan biztos." (Albert Einstein)
A levél - (az (xxx) helyén egy e-mail cím volt, amit kitöröltem):

Helló,
Are You Pénzügyileg facsart? Do You Seek kölcsön törlése az adósságait / Bills? Do You Seek pénzügyminiszter beállítani a Saját Business? Do You Seek finanszírozása számos egyéb folyamatok? Jelentkezzen Hitel ajánlat? Ön keresi a legit kölcsönt? Fáradt keresek kölcsönök és jelzáloghitelek? Voltál már fordult le a bankok? Voltál is csalás egyszer? Akkor a pénzügyi trauma felett ajánlunk Hitelek $ 3,000.00 a 10.000.000 $ .. 00 Max 3%-os kamatot rate.We hitelesített és megbízható. Segítünk a pénzügyi támogatást. ha érdekel írjon nekünk e-mailben (xxx)
(* Személyi kölcsönök (Secure és a nem biztonságos)
(* Business hitelek (Secure és a nem biztonságos)
Ön tanácsot, hogy töltse ki ezt az információt az alábbi, és küldje vissza nekünk.
KÉRELMEZŐ adatai:
===================================
* (A pályázó neve ):......................
* (Cím: A kérelmező ):..................
* (City): ...........................................
* (Állami ):...........................................
* (Ország): .....................................
* (Nem): .......................................
* (Családi állapot): .............................
* (Életkor ):............................................
* (Foglalkozás ):..................................
* (Jövedelem Rate): ...............................
* (Hitel összege Szükséges ):..................
* (Tel ):.............................................
* (Mobile ):........................................
* (Kölcsön időtartama ):...............................
 Tehát egyszerűen Kapcsolat Most az e-mail (xxx)

3 megjegyzés:

  1. Szuper! Válaszolj nekik. Majd azt is lefordítják. Megírtam neked a választ. Na, azt megnézem, hogy mit hoz ki belőle a fordítógépjük:))))))

    Dear Sir,
    My finances are really a béka segge alatt. I received your levél, exactly when the part szakad. It seems to be egy mentőöv a fuldoklónak. I jobban need a loan , than egy falat kenyér, másként my business biztosan bekrapál soon. I don’t want to be szőrszálhasogató, but szeretnék több details a lóvéról. They say that nagyon sok a lókötő on the Internet, so please, tegyetek képbe about the kisbetűs rész.
    Sincerly yours
    XY

    VálaszTörlés
  2. VÁLASZ
    Terez anyunak
    -Ha megjön a pénz, és lesz miből fizesselek, felveszlek titkárnőnek.

    VálaszTörlés
  3. Rugalmas munkaidő, heti 40 óra max., (túlóra fizetve),év végi prémium, szabadság falunapok idején:)))
    Megegyeztünk!

    VálaszTörlés